• Imprimir

Viaje a Sevilla del Bachillerato de sociales

El día 3 y 4 de Noviembre los alumnos de Economía de primero de bachillerato realizaron un viaje a la capital de nuestra comunidad autónoma, Sevilla.
Comenzamos nuestro viaje con la salida de Almería dirección Sevilla. La primera visita que hicimos fue la Basílica de la Macarena; en ella se encuentra el retablo del altar mayor, de estilo neobarroco y alberga la virgen de la Esperanza Macarena.

A continuación visitamos el Parlamento de Andalucía en el que reside el poder legislativo. Es uno de los 3 órganos que componen la junta de Andalucía. Está compuesto por diputados, que representan el pueblo andaluz.
Al finalizar la visita nos alojamos en el Hotel Don Paco, en pleno centro de la ciudad. Almorzamos y tuvimos la tarde libre. A las 7 horas de la tarde nos dirigimos al Palacio de San Telmo. Es un edificio de estilo barroco que en la actualidad alberga la Presidencia de la Junta de Andalucía. Volvimos al hotel.
A la mañana siguiente desayunamos, y fuimos a visitar el museo de La Autonomía de Andalucía, situado en Coria Del Río. El objetivo del museo es difundir la trayectoria del pueblo andaluz hasta la consecución de la autonomía. Dentro del museo se sitúa la casa de Blas Infante, que es uno de los inmuebles más importantes de la historia contemporánea de Andalucía.
Al terminar la visita fuimos a un pueblo llamado Osuna, donde almorzamos y después nos dirigimos a Almería. Fin del viaje.

Last 3rd and 4th of November, the Economy students of 1st of bachillerato went to our autonomous community’s capital, Seville, on a school trip.
The trip started with the departure from Almería to Seville. The first thing we visited was the Basílica de la Macarena. Inside it, we can find the altarpiece in a Neobaroque style, and it harbors the virgin of La Esperanza Macarena.
Later on, we visited the Andalusia’s Parliament where the legislative power resides. It is one of the three institutions that integrate Junta de Andalucía. It is made up of the deputies, who represent the Andalusian people.
When we finished the visit, we stayed in Don Paco’s Hotel, in the city center. We had lunch and some free time in the afternoon. At 19:00 p.m. we headed down to San Telmo’s Palace. It is a Barroque style building. Nowadays, it harbors the President of Junta de Andalucía. We came back to the hotel.
We had breakfast the next morning and after that we went to visit the Andalusia’s Authonomy Museum, located at Coria del Río. The main objective in this museum is to spread the path of the andalusian people to the achievement of its authonomy. Inside the museum, we can find Blas Infante’s house, which is one of the most important properties of Andalusia’s contemporary history.
When we finished the visit, we went to a village called Osuna, where we had lunch. Finally, we returned back to Almería. That’s the end of our trip.



Les jours 3 et 4  de novembre, les élèves d'Économie du premier de bachiback  ont fait un voyage à la capitale de notre communauté autonome, Seville.
On a commencé notre voyage par  le départ d'Almeria vers Seville. La première visite qu'on a fait a été la Basilique de la Macarena, dedans se trouve le retable  du Altar Mayor de style  Néo-baroque où est située la Vierge de la Macarena.
Tout de suite on a visité le Parlement d'Andalousie où reside le pouvoir législatif. Il est l'un des trois institutions qui compose le conseil d'Administration de l'Andalousie. Il est composé par des députés qui représentent le peuple d'Andalousie.
Pour finir la visite on s'est séjourné dans un hôtel Don Paco au centre de l'avenue de Seville. Après on a mangé et on a eu tout l'après-midi libre. À 7 heures on s'est dirigé vers la Palais de San Telmo, c´est un bâtiment qui a un style Baroque. Maintenant la Présidence porte le Conseil d'Administration d'Andalousie. On revient à l'hôtel.
Le lendemain on a pris notre petit déjeuner et on est parti pour visiter le Musée de l'Autonomie d'Andalousie situé à Coria del Rio. L'objectif du musée est diffuser l'historie du peuple andalouse jusqu'à leur autonomie. La maison de Blas Infante est situé à l'intérieur du musée. C'est un des plus importants bâtiments de l'histoire contemporaine d'Andalousie.
À la fin de la visite on est allés à un village qui s'appelle Osuna où on a mangé, et après on s'est dirigé à Almeria. Fin du voyage..